Forum - portalfirmowy.net.pl

jestem w posiadaniu dokumentów, które sa po chorwacku. Zależało by mi bardzo na tym by je przetłumaczyć ale sam niestety nie jestem w stanie to zrobić. Dlatego potrzebny mi bedzie Tłumaczenia Chorwacki , może chcecie polecić mi kogoś kto mógłby się tym zajać?

Nie warto szukać jednego tłumacza od konkretnego języka, tylko zdecydować się na biuro tłumaczeń. W takich firmach jak http://www.sct-tlumaczenia.pl będziecie mogli liczyć na kompleksową pomoc. Z każdym rodzajem tłumaczeń świetnie sobie tu poradzą.

Ja na własnej skórze się przekonałam, że jeśli o tłumaczeni dokumentów chodzi . Kiedy ambitnie podeszłam do tematu i uznałam, że skoro znam język to sama wykonam taką robotę. Poszukałam sobie pomocniczych materiałów i interesujących mnie artykułów odnośnie tłumaczeń. Bardzo fajne znalazłam na tej stronie https://tlumaczewpolsce.pl/ . Jednak życie zweryfikowało to, że dobra znajomość języka obcego w mowie potocznej ma się nijak do tłumaczenia dokumentów branżowych. Bałam się, że tłumaczenie będzie nierzetelne więc powierzyłam to w ręce profesjonalistów w tym zakresie.